Teraz sa stalo módou, aby žena a muž žili bez oficiálnej registrácie vzťahu. Zdalo by sa, že v takomto zväzku sú všetky znaky manželstva. Muž a žena žijú spolu, vedú spoločnú domácnosť a často spolu vychovávajú deti. Môže medzi nimi panovať vzájomná láska. Partneri, najmä ženy, môžu považovať takýto vzťah za úplné manželstvo. Existoval dokonca taký pojem „občianske vzťahy“.
Z hľadiska právnych predpisov je však civilné manželstvo manželský vzťah registrovaný na úradoch. Všetky ostatné formy spolužitia sú spolužitím.
Dôvody, pre ktoré partneri nechcú oficiálne registrovať vzťah, môžu byť veľmi odlišné. Napríklad takýmto dôvodom môže byť neochota prevziať na seba určité povinnosti alebo strach z majetkových sporov v prípade rozvodu.
Iniciatíva spoločného života bez registrácie vzťahov s matričným úradom spravidla pochádza od muža. Je to tak kvôli skutočnosti, že už dostáva všetky výhody spoločného života, pokiaľ ide o presunutie problémov v domácnosti na ženské plecia a pravidelné sexuálne vzťahy. Muž zároveň nechce prevziať zodpovednosť súvisiacu s úradným postavením manžela.
V prípade prerušenia týchto vzťahov si žena nemôže nárokovať podiel na rozdelení spoločne nadobudnutého majetku. Ak je to potrebné, muž sa môže pokojne rozlúčiť so ženou bez toho, aby mu vznikli nejaké povinnosti, a zaobstarať si novú konkubínu.
Žena sa, naopak, správa k spoločnému životu aj bez formalizovania vzťahu, považuje sa vážne a úprimne za manželku. Je to však iba sebaklam, hoci taký vzťah môže trvať roky. Pokračovanie vzťahu bez ich formalizácie je možné, nakoľko to bude pre muža prospešné.
V povedomí verejnosti a dokonca aj ako partnerka bude stále vnímaná ako spoluobyvateľka, ktorá nemá žiadne práva a s ktorou sa môžete kedykoľvek rozísť. Ak žijeme bez úradnej registrácie manželských vzťahov, treba pripomenúť, že v prípade smrti partnera nemôže druhá strana dediť jeho majetok. Vyhliadka na jej upadajúce roky, že bude mať zlomené koryto, by mala žene zabrániť v takomto vzťahu.
Spolužitie teda zostáva také, bez ohľadu na to, ako sa hovorí krásne slová.